〔English英語版〕
最終更新日:2019年10月12日
>>国内ニュース(Japan news)
>>海外ニュース(Overseas branch news)
令和元年2019南アフリカ会員の日本(合宿)研修
2019(Reiwa first year)South Africa members' Japan training (GASHUKU).

期 間:令和元年6月16日~6月26日
Period :June 16, 2019 to June 26.
場 所:日本総本部
Place :Japan Honbu Dojo.

南アフリカ支部から範士ハンス・ハプト(国際総括本部長)と18名の会員が日本合宿のため来日しました。
滞在期間中は過密なスケジュールが計画されましたが南アフリカ会員は計画通りに行動して大きな成果と経験をしました。
合宿稽古は主に総本部そして東京本部道場と北本道場でも稽古をしました。
また期間中に2019第46回天真館全国空手道選手権大会に参加して多くの会員が優秀な成績を獲得しました。
この大会の選手宣誓はアダム・ボスホーフADAM BOSHOFF(南ア)が日本語で宣誓しました。
(全国大会の詳細は公式HP「国内ニュース」を参照下さい)
観光は東京浅草をはじめ富士山、日光、鎌倉と各地を訪問しました。

Hanshi Hans Haupt (World Liaisons officer) and 18 members visited Japan by the Japan training Gashuku from the South Africa branch.
Although the overcrowded schedule was planned in the inside of the length of stay, the South Africa member acted as planned, and experienced with the big result.
The South Africa member did Gashuku Keiko (Training) mainly in Honbu Dojo and Tokyo Honbu Dojo and Kitamoto Dojo.
Moreover, the South Africa member did 2019 (46th time) All Japan Tenshinkan Championship participation, and acquired excellent results.
The South Africa member ADAM BOSHOFF swore the player oath of this Championship in Japanese.
(Refer to the Tenshinkan HP "Japan news" for the details of All Japan Tenshinkan Championship).
The South Africa member did the sightseeing to Mt. Fuji, Nikko, and Kamakura including Tokyo Asakusa.





























我らの誇り! Our pride!

インド支部長ハスラート師範はヨルダン・アンマンで開催されたアジア大会で組手審判Aの資格で参加した。
India Chief Instructor Shihan Hasrat Ali Khan participated in the capacity of the Kumite referee A in the Asia convention held in Jordan Amman.

第15回アジアシニア空手道選手権大会
15th Asian Senior Karate Championship

・2018年7月11日~15日 From July 11, 2018 to 15

・ヨルダン・アンマン Jordan Amman.

インド支部長:ハスラート・カーン師範(八段)
Shihan Hasrat Ali Khan of India Chief Instructor
Black Belt 8th Dan(Japan)



右:張光輝AKF 会長 Right: Chairman AKF.


中央:張光輝AKF会長 Center: Chairman AKF.
右:栗原茂夫AKF副会長(JKF副会長) Right::Vice-Chairman AKF.(Vice-Chairman JKF)



右:WKFアントニオ会長Right:chairman WKF


2016南アフリカ国際合宿&館長杯国際大会
2016 South Africa International Gashuku & International KANCHO CUP Championship

大成功!Great success!

天真館空手道連盟 Tenshinkan karate-do Federation
2016南アフリカ国際合宿&館長杯国際大会
2016 South Africa International Gashuku & International KANCHO CUP Championship


 館長                館長

 Championship 開会式

 Championship 入場行進


場所:南アフリカ Place : South Africa.
主会場:天真館南アフリカ本部道場
The main workout places : Tenshinkan South Africa Honbu Dojo

期間:平成28年6月26日~7月5日
Period : Up to June 26, 2016 to July 5

主催:天真館南アフリカ支部
Main organizational operation : Tenshinkan South Africa Branch

・国際総括本部長:範士ハンス・ハプト
 World Liaisons Officer : Hanshi Hans Haupt

・支部長:教士アッティエ・コエツアー
 Chief Instructor : Kyoshi Attie Coetzer


2016国際合宿&館長杯国際大会は南アフリカ本部道場があるベノニイ市と数カ所で開催された。
2016 international Gashuku& International KANCHO CUP Championship was held at the Benoni city of South Africa HonbuDojo, and several places.

世界各地より参加した会員はすべてのスケジュールをやり遂げました。
参加した会員の真摯な態度と気力は凄かったです。
The member who participated from every corner of the earth finished all the schedules.
The member's earnest attitude and energy which participated were uncanny.

館長と海外会員および遠方からの参加者は五つ星ホテル「エンペラーホテル」に宿泊しました。
エンペラーホテルで海外会員と範士ハンス、教士アッティエは朝食をいつも館長と一緒に食べました。
朝食はディナーのように豪華でした。
エンペラーホテルにはカジノと劇場そして多くのレストランがあります。
7月1日の夜はエンペラーホテルの劇場で歌謡ショーを見学する計画がありました。
Kancho, the overseas member, and the participant from a distant place stayed at the five-star hotel "Emperor Hotel."

An overseas member, Hanshi Hans, and Kyoshi Attie always ate breakfast together with Kancho in the Emperor Hotel.
Breakfast was gorgeous like a dinner.
A casino, a theater, and many restaurants are located in an Emperor Hotel.
There was a plan to see song show at the theater of Emperor Hotel the night on July 1.

多くの参加者がいるので国際合宿は南アフリカ本部道場と大きな体育館でも稽古しました。
館長は天真館ストレッチに始まり、基本、組手技、型&分解、護身術等を指導した。
Since many participating members were in South Africa international Gashuku, South Africa HonbuDojo and a participating member practiced it also in the big gymnasium.
Kancho started from the Tenshinkan stretch and guided KIHON, a KUMITE technique, KATA&BUNKAI, GOSHIN-JITSU (art of self-defense), etc.

館長杯国際大会はレベルはとても高いです。
組手の入賞者はそれぞれの国でオールスタイル大会でも上位入賞しています。
女子の組手技と気迫は見事です。
型試合は接戦で出場した会員の演武はすごく感動です。
International KANCHO CUP Championship is very high-level.
The prizewinner of KUMITE is doing higher rank winning a prize also of the all style Championship in each country.
A woman's KUMITE technique and drive are brilliant.
The martial art performance of KATA of the member in whom the KATA tournament participated by the close game is impression very.

大成功の2016南アフリカ国際合宿&館長杯国際大会でした!
我々は国際総括本部長・範士ハンス・ハプトはじめ南アフリカ支部長・教士アッティエ・コエツアーと南アフリカ師範会の功績を称賛します。
そして歓迎と親切に感謝します。
It was 2016 South Africa International Gashuku & International KANCHO CUP Championship of the great success!
We begin World Liaisons Officer Hanshi Hans Haupt, and admire the distinguished services of South Africa Chief Instructor Kyoshi Attie Coetzer and South Africa SHIHAN-KAI.
And we appreciate kindly with a welcome.



 空港/館長到着

 空港出迎え                     歓迎会

 歓迎会                        歓迎会

 歓迎会



 昇段審査会

 審査会



























 送別会                        送別会

 空港/館長見送り

インド支部長、スリランカ支部長昇段合格
India Chief Instructor and Sri Lanka Chief Instructor passed dan.

お目出とう!Congratulations!
昇段審査会合格 Dan examination success.

館長がインドを訪問したときに昇段審査を行いインド支部長Shihan Hasrat Ali Khanは八段、スリランカ支部長:Shihan W.M.M.Manoj Unantennaは七段に合格した。
India Chief Instructor Shihan Hasrat Ali Khan is Hachi(8th) Dan by the examination,Sri Lanka Chief Instructor Shihan W.M.M.Manoj Unantenna passed (7th) Nana Dan.


Shihan Hasrat Ali Khan passes Hachi(8th) Dan!

■インド支部長:ハスラート・カーン師範
Shihan Hasrat Ali Khan of India Chief Instructor

インド政府公認:インド空手道連盟副会長
India karate Federation : Vice President

インド空手道連盟審判員評議会:会長
Chairman of Referee Council from All India Karate Do Federation.










Shihan W.M.M.Manoj Unantenna passed Nana(7th)Dan!

■スリランカ支部長:マノジ・ウナンテンナ師範
Shihan W.M.M.Manoj Unantenna of Sri Lanka Chief Instructor

スリランカ空手道連盟副会長
Sri Lanka karate Federation : Vice President

天真館空手道連盟 2015スウェーデン国際合宿&世界大会
Tenshinkan karate-do Federation
2015 Sweden International Gashuku & world Championship

大成功!Great success!

■場所 Place
 スウェーデン・アンゲルホイム市 Sweden Ängelholm City

■主会場 The main workout places
 天真館スウェーデン本部道場 Tenshinkan Sweden Honbu Dojo

■期間 Period
 平成27年6月28日~7月5日 Up to June 28, 2015 to July 5

■主催 Main organizational operation
 天真館スウェーデン支部 Tenshinkan Sweden Branch

■支部長 Chief Instructor
 師範マグナス・パルマビスト Shihan Magnus Palmqvist

■協賛 Support
 天真館スカンジナビア支部長 師範アレックス・ロセンバック
 Tenshinkan Scandinavia Chief Instructor Shihan Alex Rosenbæk
 天真館デンマーク国際部長 オットー・ハンセン先生
 Denmark Liaisons Officer Sensei Odd Hansen

■顧問 Adviser
 天真館国際総括本部長 範士ハンス・ハプト
 World Liaisons Officer Hanshi Hans Haupt

2015国際合宿&世界大会はスウェーデン本部道場があるアンゲルホイム市で開催された。
世界各地より参加した会員はすべてのスケジュールをやり遂げました。
特筆すべきは参加した会員の真摯な態度と気迫は凄かったことです。
The 2015 international Gashuku& world Championship was held by Angelholm City.
The member who participated from every corner of the earth finished all the schedules.
Especially the participating member's earnest attitude and drive were uncanny.

スウェーデン本部道場が主会場ですがスケジュールには海岸での稽古、観光、海岸でのバーベキューパーティ-、スペシャル昼食と盛りだくさんの計画がありました。
Although Sweden Honbu Dojo was a main venue, the schedule had many plans of with Beach Training, sightseeing, a beach barbecue party, and special lunch.

天真館世界大会のレベルは高く各クラス入賞者はそれぞれの国でのオールスタイル大会でも上位入賞しています。
一般選抜組手の部で優勝したスウェーデン支部長(師範マグナス・パルマビスト)の息子
パルマビストはオールスタイルの全スウェーデン空手道選手権大会で銀メダルの第2位を獲得しました。
パルマビストの身長2メートルから繰り出す多彩な蹴りには、みんなが驚嘆しました。
一般女子の組手の迫力はすざましく、気合いに圧倒されました。
男女とも型の部に出場した会員の演武する執念はすごく感動です。
The level in the Tenshinkan world Championship is high.
The member who won a prize has won a prize also the all style Championship.
Champion of general Kumite is a son of Sweden Chief Instructor.
The son was the 2nd place of the silver medal in all the Sweden Karate Championship.
Everybody admires a variegated kick with Palmqvist height of 2 meters.
There is Woman's Kumite force and everybody was overwhelmed by concentration.
The tenacity of purpose to which the member who participated in Kata performs a martial art was great.

大成功の2015天真館国際合宿&世界大会でした!
The 2015Tenshinkan international Gashuku & world Championship was a great success !!

我々はスウェーデン支部長師範マグナス・パルマビストの功績を称賛し、そして感謝します。
We admire the distinguished services of Sweden Chief Instructor Shihan Magnus Palmqvist, and appreciate.


スウェーデン Sweden Honbu Dojo

左:館長コペンハーゲン空港到着 右:SA南アフリカチーム

左:UKイギリスチーム 右:宿舎到着

Kancho arrives at lodgings.



レイフ日本名誉総領事訪問

ビーチ稽古 Training Beach









Barbeque parey

World Championship

World Championship

Kancho Iaido demonstration

館長:居合道演武 Iaido demonstration

サイ SAI demonstration



左:一般選抜組手入賞者 右:Kumite Champion

左:一般女子組手入賞者 右:Kumite Champion

送別会 Farewell Party


館長指導:天真館講習会をトルコで開催する!
Kancho instruction: Hold a Tenshinkan Karate Do seminar in Turkey!

日時 : 平成26年3月27日~30日 2014.03.27~30
場所 : トルコ・イスタンブール Turkey : Istanbul.

世界の天真館会員はファミリー!
The Tenshinkan member in the world is a family!

トルコの講習会には館長をサポートするために南アフリカから
国際総括本部長ハンス・ハプト範士とデンマークからイブラヒム・ゴクハン六段と
国際部長オットー・ハンセンが参加しました。
In order to support Kancho to the Turkey Tenshinkan Karate Do seminar
World Liaisons Officer Hanshi Hans Haupt (South Africa)
and Ibrahim Gøkhan 6Roku Dan (Denmark),
and International Liasson Officer Sensei Odd Hansen (Denmark) were present.











デンマーク国際合宿&世界大会

大成功!(Great success!)

デンマークで2013国際合宿と世界大会が世界各地から大勢の会員が参加して開催された。
(2013 International Gashuku and World Championship were held in Denmark.)

日本からは8名が参加した。
(Eight members participated from Japan.)

松本充也(本部)が6月23日の第40回天真館全国空手道選手権大会に引き続き世界大会でも一般選抜組手の部で準優勝した。
同じく藤代大地(茅ヶ崎)も全国大会と世界大会の中学生型の部で準優勝した。
帰国後、藤代大地は中学の全校生徒の前で、その功績を表彰されました。
(Mitsunari Matsumoto ranked 2nd by the "senior Kumite" of TenshinkanJapanChampionship on June 23. World Championship also ranked 2nd.
Similarly, Daichi Fujishiro became the 2nd place of the "junior high school student Kata" of TenshinkanJapanChampionship on June 23. World Championship also ranked 2nd.)

【留意 Consideration】

(1)2013デンマーク国際合宿の感想文   *一部を抜粋して掲載
(The book report of Gashuku. * Extract and publish a part.)

(2)フェイスブックにもデンマーク国際合宿と世界大会の写真がたくさん掲載されています!
(Many photographs of Denmark Gashuku World Championship are published by facebook!)

facebook=Kancho Miwa Mamoru


天真館空手道連盟
(Tenshinkan Karatedo Federation)

平成25年度 デンマーク国際合宿&世界大会
(2013 Denmark Gashuku & World Championship)

・2013年6月30日~2013年7月7日
(30 June - 7 July, 2013)
・デンマーク・ホレステブロー市
(Denmark Holstebro)

デンマーク支部
(Denmark branch)
支部長:師範 アレックス・ロセンバック
(Chief Instructor : Shihan Alex Rosenbak)
国際部長:オットー・ハンセン
(International Liasson Officer : Sensei Odd Hansen)


成田空港出発

コペンハーゲン~Billund(左) Billund空港(右)

成田→コペンハーゲン→国内線と乗り継ぎ、宿泊地及び合宿場に到着、多くの現地会員の歓迎をうけました。
久しぶりに会う仲間との再会を喜んだり、初めてでもうち解けることが出来たりと海外会員とのコミュニケーションも有意意義な時間でした。
大会の前日に昇級・昇段審査が行われ、多くの合格者が真新しい帯を締めて大会に臨む様は、気迫が一層感じられました。
合宿最終日に世界大会があり、会場は現地の道場が併設された体育館で、床の上にマットがひかれており、普段とは違う環境での試合でした。
                              松本充也 Mitsunari Matsumoto (本部)


国際合宿参加者

館長指導

「仕事は休んでも挽回出来るけど、空手を通じてデンマークに行けることは、もしかしたら人生でこの一度だけかもしれない」と考え、参加を決意致しました。
基本から応用技まで多くの技を館長に直接指導頂けるという事もあり、普段なかなか館長に指導して頂ける事の出来ない海外の会員は、非常に集中して指導に取り組んでいました。
指導の補助に入った私のアドバイスにも熱心に耳を傾け、その熱意にこちらが圧倒される思いでした。
                              池田敬士 Takashi Ikeda (日立)


イギリス支部参加者

南アフリカ支部参加者

ホルステブロー市(左) 市役所議事堂(右)

市長表敬訪問


市役所玄関前

ホルステブロー市長を表敬訪問を致しました。市長直々に市庁舎内を案内説明は日本では考えられないことです。そして昼食をご一緒していただきました。帰りには皆さんにお土産まで用意していただきました。この様な経験が出来るのも天真空手を続けて来たおかげと思います。
館長指導には海外会員は一生懸命そして真剣に学ぶ姿が忘れられません。
世界大会は館長演武で始まりました。多くの海外会員が集まり白熱した試合が展開されました。なれない審判を仰せつかり悪戦苦闘しながらも何とか努めました。
                              高野 進Susumu Kono (総本部)


市内観光

市内観光(左) 宿舎前で懇親を深める/午後11時(右)

各国代表放歌/日本(右)

南アフリカ代表放歌(左) デンマーク代表放歌(右)

会員は皆、天真館ファミリーだというデンマークのアレックス師範のお言葉通り、自分からオープンに接していくと、皆さんはとても快く対応してくれました。このような雰囲気のよい合宿を運営して頂きました、アレックス師範とリエゾンのオットー、指導部の方々、その他準備に関わった方々に心から感謝します。
この国際合宿で出会えた様々な会員は私の財産です。素晴らしい機会を与えて下さった館長に心より御礼申し上げます。
この世界規模の天真館の活動に参加できたこと、そして様々な経験は大切な楽しい思い出です。押忍
                              伊藤靖子 Yasuko Ito (鎌倉)


昇段審査会受審者合同写真

九段9th-Dan/Hans Haupt(左) 八段8th-Dan/Robert Kane(右)

七段7th-Dan/Hussam Nasser(左) 五段5th-Dan/Magnus Plamqvist(右)

初段合格者Sho-Dan

デンマーク支部 DK

南アフリカ支部 SA

イギリス支部 UK

日本会員で初の海外審査受審/初段:仲丸恵

長い空の旅を経てたどり着いたのは、田園風景の中にメルヘンチックな家が点在する美しい町でした。
5人の日本人メンバーと生活を共にして、前半は館長による指導、後半は審査、大会と進みました。
暗くなる時間は夜11時位、夜遅くまで陽気に騒いでいるデンマークメンバーが印象的でした。
一方海外メンバーの空手への情熱には脱帽です。
黒帯を持って帰国した時はうれしすぎて現実感が遠のいてしまうかのようでした。
                              仲丸 恵 Megumi Nakamaru (北本)


世界大会World Championship

館長演武:居合道IAI-DO Kancho demonstration(右)


サイ演武:SAI demonstration(右)


中学生型の部/準優勝:藤代大地(茅ヶ崎支部)

一般女子型の部入賞者

一般選抜組手の部/準優勝:松本充也(本部)

一般選抜組手の部入賞者

閉会式

僕は、参加申込書をもらった時、親に相談し、自分で学校の先生に話し、「外国の仲間と一緒に練習し、国際大会に出たい」と話をして、行かれることになりました。すごくうれしかったです。
他の外国の師範や仲間50人くらい来ていました。特にオマーンのハッサム師範と話すことができ、そしてベストフレンドと言ってもらいました。
午前中のけいこは、外国の仲間と護身を行ない、お互い言葉が通じなくても空手を通じて練習することができ、言葉が通じなくてもコミュニケーションはとれるんだと思いました。
合宿では、自分で身支度をし、ご飯も自炊でいい経験となりました。
                              藤代 大地 Daichi Fujishiro (茅ヶ崎)

>>世界ニュース(World News)
令和元年度 有段者講習会
2019 Black belt member seminar.

日時Time:令和元年9月23日 23 September, 2019
場所Place:天真館総本部道場  Honbu Dojo.

講習会型の「壮鎮」と古武道「棒」を重点に基本動作および有段者型(観空大/鉄騎弐段&参段等)を講習しました。
The lecturer guided preponderantly seminar Kata"Sochin" and old martial art "Bo". Moreover, several kinds or a lecturer guided the black belt Kata. (Kanku-Dai.Tekki-Ni dan & San dan etc.)















2019天真館創立記念懇親会
Tenshinkan foundation commemoration instructor social gathering.

日 時 Time:令和元年9月1日 1 September, 2019
場 所 Place:割烹・宝家 Japanese restaurant "Takaraya"


指導部が集い天真館創立記念祝賀会を割烹・宝家で開催しました。
Instructor participated and the Tenshinkan foundation commemoration party was held by Japanese restaurant "Takaraya".








称号証授与式
Title certificate ceremony.

日 時 Time:令和元年9月1日 1 September, 2019
場 所 Place:天真館総本部道場  Honbu Dojo









令和元年度 指導者講習会
2019 Tenshinkan instructor seminar.

日 時 Time:令和元年9月1日 1 September, 2019
場 所 Place:天真館総本部道場  Honbu Dojo

指導部を対象に指導者講習会を開催しました。
It is an instructor seminar for instructor.






2019 夏期合宿 Summer GASHUKU

令和元年8月9日~11日 2019.08.09~11
総本部:Honbu Dojo

一年で最も気温が高くなるこの時期に夏の合宿は本部道場で行われました。
Gashuku of summer was performed by HonbuDojo at this time when temperature will become high most in one year.
猛暑ですが本部道場にはエアコンが設置されているので快適に稽古(トレーニング)が出来ました。
Since the air-conditioner was installed in Honbu Dojo although it was intense heat, exercise (training) was completed comfortably.
早朝の稽古は森の中を走り、合宿ならではの屋外でのトレーニングを経験します。
Early morning Training runs in woods and experiences the outdoors Training unique to Gashuku.

研修証授与 (4回以上の参加者に研修証を授与します)
Training certificate (4 times or more participating member)

【6回参加Participation 6】

  池田 彩乃Ayano Ikeda (日立Hitachi )

【4回参加Participation 4】
  村山 千央 Chihiro Murayama(北本Kitamoto)
  藤井 章成 Akinari Fujii (西新井Nishiarai)
  上原 武士 Takeshi Uehara (川口Kawaguchi)








感想文 Book report

令和元年夏合宿に参加して
The book report which participated in Gashuku of 2019 summer.


村山 央 Nakaba Murayama(指導員Instructor/北本支部Kitamoto)

今回初めて指導部として夏期合宿に参加させていただきました。
型や基本動作の指導以外にも、出入りの挨拶、時間を守って行動するなど、空手以外の部分でも指導することが多くあり、常に周りに目を配りながら指導をしなければいけない状況に、自分自身対応しきれず注意されることも多々ありました。
 また、指導するにあたり、会員の方との接し方だったり動作を言葉で伝えることが難しく、指導するということがどれだけ大変なことなのかを痛感した三日間でした。


鈴木 悠可 Yuka Suzuki (鎌倉支部 Kamakura)

 私は、精神面でもっと強くなりたいと思い、今年の夏期合宿に参加しました。
入門五年目で初めて参加する合宿は、厳しい稽古についていけるか、緊張と不安で一杯でした。
 挨拶をして本部道場のドアを開けた途端、「声が小さい!やり直し!」と、師範から注意を受けました。
緊張の余り、声が出ていなかったのです。集中力が欠けていたのだと改めて気付き、次は精一杯大きな声を振り絞り、ようやく道場に入ることができました。
 稽古は、思った通り最初から最後まで激しく厳しいものでした。特に、早朝稽古のときは、暑くて、辛くて、何度も逃げ出したくなりましたが、周りの方々が頑張っている姿を見て、自分だけ脱落するのは絶対に嫌だと思い、何とか最後まで頑張ることができました。
 私は、この合宿に参加し、集中力、忍耐力の大切さについて学ぶことができました。この経験を今後の学校生活や稽古に生かしていきたいと思います。


第46回天真館全国空手道選手権大会
 2019 TENSHINKAN KARATEDO FEDERATION ALL JAPAN CHAMPIONSHIP

日時:2019年6月23日(日) 23 June, 2019

場所:蓮田市総合市民体育館(パルシー) Hasuda civic gymnasium.

会員の交流を深め稽古心得「和合研鑽」の実践として蓮田市総合市民体育館(パルシー)で天真館全国空手道選手権大会を開催しました。

今回の大会には南アフリカ支部の範士 ハンス・ハプトと18名の会員が参加しました。
南アフリカチームの活躍は素晴らしかったです。
We promoted the member's exchange and performed TENSHINKAN KARATEDO
FEDERATION ALL JAPAN CHAMPIONSHIP as practice of WAGO-KENSAN in the Hasuda civic gymnasium center.
Hanshi Hans Haupt and 18 members participated in this Championship from the South Africa branch.
Activity of the South Africa team was wonderful.

寒 稽 古 KANGEIKO
New year special training.

平成31年1月14日:総本部
14 January, 2019 / 10:00~
Honbu Dojo

天真館は半世紀が過ぎ51回目となる新年の特別稽古「寒稽古」を総本部に於いて開催しました。
今年も本部道場に大勢の会員が参加して活気ある寒稽古でした。
寒稽古は「己に克つ/最大の敵は自分の中にあり」を稽古心得として稽古します。
研修証発行は4回以上の参加者に授与します。
師範、師範代および指導員には40回以上出席しても研修証の授与はありません。
The half century passed over Tenshinkan and it held special Training "Kangeiko" of the new year used as the 51st time by W.H.Q. Honbu Dojo.
Many members participated in Honbu Dojo and it was animate Kangeiko this year also.
Kangeiko practices as exercise soul "I win myself."
W.H.Q.Honbu Dojo publishes to the member in whom the training bond participated 4 times or more.
Even if Shihan and Shihan-Dai participate 40 times or more, there is no conferment of a training certificate.

研修証授与
Training certificate (4 times or more participating member)

【7回参加/7 times participation.】
鈴木 雫Shizuku Suzuki(本部 Honbu)

【6回参加/6 times participation.】
切石 右京Ukyo Kiriishi(大森 Omori)

【4回参加/4 times participation.】
新井 健太Kenta Arai(本部 Honbu)














平成31年度 2019 鏡開き式 ・総本部
Kagamibiraki-Shiki / New year demonstration ceremony.
2019.01.14 W.H.Q. Honbu Dojo

天真館は成人の日に51回目の鏡開き式を開催しました。
天真館では鏡開き式を世阿弥が風姿花伝に残した「初心忘るべからず」の実践として開催しています。
白帯から高段者まで各支部ごとに演武を披露しました。
多くの観客の中で演武することは貴重な体験となります。
Tenshinkan held 51th Kagamibiraki-Shiki /New year demonstration ceremony.
Tenshinkan is holding Kagamibiraki-Shiki as practice of "humble hearts have humble desires" written by Zeami.
A white belt to the high Dan member performed ENBU/demonstration for every branch.
ENBU(ing) in many spectators becomes precious experience.

2019新年会 SHINNEN-KAI
2019 New Year's party.

平成31年1月14日:総本部
14 January, 2019 / 12:30~
Honbu Dojo

今年も会員と保護者が、より親睦を深める目的で新年懇親会を開催しました。
総本部と指導部が合同で計画して実行しました。
目的通り、指導部と一般会員および保護者が和やかに歓談した新年会になりました。
The member and the guardian held the New Year's party this year also in order to promote friendship more.
Honbu Dojo and Shihan-Kai jointly made the plan and performed.
Shihan-Kai (instructor), the member, and the guardian (parent) became the New Year's party which had a pleasant talk peacefully as the purpose.

良いニュース!
 Good news!

左(赤の選手)三輪 旭 Left (red)Akira Miwa.

三輪 旭(東京本部)が大塚製薬 カロリーメイトのネット広告、ポスター広告の撮影対象に起用されました。
Akira Miwa (Tokyo Honbu) appeared on the calorie mate's advertising on Internet and poster advertising of Otsuka Pharmaceutical.

ポスター掲載場所:渋谷駅地下2階コンコース
Poster printing place: The Shibuya Station (Tokyo) second basement level concourse.

ポスター掲載期間:平成30年7月23日~7月29日
Poster printing period: July 23, 2018 to July 29.








ネット広告Advertising on Internet.
「カロリーメイト公式サイト」から「部活メイト」をクリック→空手道の写真です。

第26回 天真館神奈川県空手道選手権大会開催
(26th Kanagawa-Ken Tenshinkan Karate Championship)

2018年2月4日 第26回天真館神奈川県空手道選手権大会が神奈川県立武道館にて開催されました。

試合の模様と大会成績


都連50周年記念祝賀会


一般社団法人
 東京都空手道連盟
 創立50周年
   記念式典・祝賀会

・日時:2018年1月28日(日)17:30~20:30
・場所:TKPガーデンシティ品川


(一社)東京都空手道連盟の創立50周年記念式典・祝賀会に文京区空手道連盟の一員として三輪師範(東京本部)が出席しました。












左より:益田先生・佐藤先生・笹川会長・三輪 崇・鈴木先生


館長
総 本 部 〒349-0102 埼玉県蓮田市江ヶ崎1424
 TEL 048-768-6342 FAX 048-769-7026
東京本部 〒112-0012 東京都文京区大塚4-1-14
 TEL 03-3946-9339

天真館道場に関するお問合せ
ホームページに関するお問合せ